function hatenacheck () {
    var message = '<div id="warning-hatena" style="border-bottom: 1px solid black";><div class="warning-title" style="color: red; font-weight: bold">はてなブックマークをご覧になってきた皆様へ</div><div class="warning-message">このサイトや個別のページに関するご意見やコメントは、はてなブックマークにだけでなく、ブログのコメント欄も気軽に利用していただけると嬉しいです。</div></div>'
    if (document.referrer.match(/http:\/\/b.hatena.ne.jp\//)) {
        document.write(message);
    }
}
hatenacheck();